Yusuf Suresi Arapça

١٢﴾ ﺳُﻮرَةُ ﻳُﻮﺳُﻒَ
ﺑِﺴْﻢِ اﻟﻠّٰﻪِ اﻟﺮَّﺣْﻤٰﻦِ اﻟﺮَّﺣٖﻴﻢِ
اﻟٓﺮٰ ﺗِﻠْﻚَ اٰﻳَﺎتُ اﻟْﻜِﺘَﺎبِ اﻟْﻤُﺒٖﻴﻦِ﴿١﴾
اِﻧَّٓﺎ اَﻧْﺰَﻟْﻨَﺎهُ ﻗُﺮْءٰﻧًﺎ ﻋَﺮَﺑِﻴًّﺎ ﻟَﻌَﻠَّﻜُﻢْ ﺗَﻌْﻘِﻠُﻮنَ﴿٢﴾
ﻧَﺤْﻦُ ﻧَﻘُﺺُّ ﻋَﻠَﻴْﻚَ اَﺣْﺴَﻦَ اﻟْﻘَﺼَﺺِ ﺑِﻤَٓﺎ اَوْﺣَﻴْﻨَٓﺎ اِﻟَﻴْﻚَ ﻫٰﺬَا اﻟْﻘُﺮْاٰنَ وَاِنْ ﻛُﻨْﺖَ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻠِﻪٖ ﻟَﻤِﻦَ اﻟْﻐَﺎﻓِﻠٖﻴﻦَ﴿٣﴾
اِذْ ﻗَﺎلَ ﻳُﻮﺳُﻒُ ﻟِﺎَﺑٖﻴﻪِ ﻳَٓﺎ اَﺑَﺖِ اِﻧّٖﻰ رَاَﻳْﺖُ اَﺣَﺪَ ﻋَﺸَﺮَ ﻛَﻮْﻛَﺒًﺎ وَاﻟﺸَّﻤْﺲَ وَاﻟْﻘَﻤَﺮَ رَاَﻳْﺘُﻬُﻢْ ﻟٖﻰ ﺳَﺎﺟِﺪٖﻳﻦَ﴿٤﴾
ﻗَﺎلَ ﻳَﺎ ﺑُﻨَﻰَّ ﻟَﺎ ﺗَﻘْﺼُﺺْ رُءْﻳَﺎكَ ﻋَﻠٰٓﻰ اِﺧْﻮَﺗِﻚَ ﻓَﻴَﻜٖﻴﺪُوا ﻟَﻚَ ﻛَﻴْﺪًا اِنَّ اﻟﺸَّﻴْﻄَﺎنَ ﻟِﻠْﺎِﻧْﺴَﺎنِ ﻋَﺪُوٌّ ﻣُﺒٖﻴﻦٌ﴿٥﴾
وَﻛَﺬٰﻟِﻚَ ﻳَﺡْﺘَﺒٖﻴﻚَ رَﺑُّﻚَ وَﻳُﻌَﻠِّﻤُﻚَ ﻣِﻦْ ﺗَﺎْوٖﻳﻞِ اﻟْﺎَﺣَﺎدٖﻳﺚِ وَﻳُﺘِﻢُّ ﻧِﻌْﻤَﺘَﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ وَﻋَﻠٰٓﻰ اٰلِ ﻳَﻌْﻘُﻮبَ ﻛَﻤَٓﺎ اَﺗَﻤَّﻬَﺎ ﻋَﻠٰٓﻰ اَﺑَﻮَﻳْﻚَ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻞُ اِﺑْﺮٰﻫٖﻴﻢَ وَاِﺳْﺤٰﻖَ اِنَّ رَﺑَّﻚَ ﻋَﻠٖﻴﻢٌ ﺣَﻜٖﻴﻢٌ﴿٦﴾
ﻟَﻘَﺪْ ﻛَﺎنَ ﻓٖﻰ ﻳُﻮﺳُﻒَ وَاِﺧْﻮَﺗِﻪٖٓ اٰﻳَﺎتٌ ﻟِﻠﺴَّٓﺎﺋِﻠٖﻴﻦَ﴿٧﴾
اِذْ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻴُﻮﺳُﻒُ وَاَﺧُﻮهُ اَﺣَﺐُّ اِﻟٰٓﻰ اَﺑٖﻴﻨَﺎ ﻣِﻨَّﺎ وَﻧَﺤْﻦُ ﻋُﺼْﺒَﺔٌ اِنَّ اَﺑَﺎﻧَﺎ ﻟَﻔٖﻰ ﺿَﻠﺎَلٍ ﻣُﺒٖﻴﻦٍ﴿٨﴾
اُﻗْﺘُﻠُﻮا ﻳُﻮﺳُﻒَ اَوِ اﻃْﺮَﺣُﻮهُ اَرْﺿًﺎ ﻳَﺨْﻞُ ﻟَﻜُﻢْ وَﺟْﻪُ اَﺑٖﻴﻜُﻢْ وَﺗَﻜُﻮﻧُﻮا ﻣِﻦْ ﺑَﻌْﺪِهٖ ﻗَﻮْﻣًﺎ ﺻَﺎﻟِﺤٖﻴﻦَ﴿٩﴾
ﻗَﺎلَ ﻗَٓﺎﺋِﻞٌ ﻣِﻨْﻬُﻢْ ﻟَﺎ ﺗَﻘْﺘُﻠُﻮا ﻳُﻮﺳُﻒَ وَاَﻟْﻘُﻮهُ ﻓٖﻰ ﻏَﻴَﺎﺑَﺖِ اﻟْﺡُﺐِّ ﻳَﻠْﺘَﻘِﻄْﻪُ ﺑَﻌْﺾُ اﻟﺴَّﻴَّﺎرَةِ اِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﻓَﺎﻋِﻠٖﻴﻦَ﴿١٠﴾
ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳَٓﺎ اَﺑَﺎﻧَﺎ ﻣَﺎ ﻟَﻚَ ﻟَﺎﺗَﺎْﻣَﻨَّﺎ ﻋَﻠٰﻰ ﻳُﻮﺳُﻒَ وَاِﻧَّﺎ ﻟَﻪُ ﻟَﻨَﺎﺻِﺤُﻮنَ﴿١١﴾
اَرْﺳِﻠْﻪُ ﻣَﻌَﻨَﺎ ﻏَﺪًا ﻳَﺮْﺗَﻊْ وَﻳَﻠْﻌَﺐْ وَاِﻧَّﺎ ﻟَﻪُ ﻟَﺤَﺎﻓِﻈُﻮنَ﴿١٢﴾
ﻗَﺎلَ اِﻧّٖﻰ ﻟَﻴَﺤْﺰُﻧُﻨٖٓﻰ اَنْ ﺗَﺬْﻫَﺒُﻮا ﺑِﻪٖ وَاَﺧَﺎفُ اَنْ ﻳَﺎْﻛُﻠَﻪُ اﻟﺬِّءْبُ وَاَﻧْﺘُﻢْ ﻋَﻨْﻪُ ﻏَﺎﻓِﻠُﻮنَ﴿١٣﴾
ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﺌِﻦْ اَﻛَﻠَﻪُ اﻟﺬِّءْبُ وَﻧَﺤْﻦُ ﻋُﺼْﺒَﺔٌ اِﻧَّٓﺎ اِذًا ﻟَﺨَﺎﺳِﺮُونَ﴿١٤﴾
ﻓَﻠَﻤَّﺎ ذَﻫَﺒُﻮا ﺑِﻪٖ وَاَﺟْﻤَﻌُٓﻮا اَنْ ﻳَﺡْﻌَﻠُﻮهُ ﻓٖﻰ ﻏَﻴَﺎﺑَﺖِ اﻟْﺡُﺐِّ وَاَوْﺣَﻴْﻨَٓﺎ اِﻟَﻴْﻪِ ﻟَﺘُﻨَﺒِّﺌَﻨَّﻬُﻢْ ﺑِﺎَﻣْﺮِﻫِﻢْ ﻫٰﺬَا وَﻫُﻢْ ﻟَﺎ ﻳَﺸْﻌُﺮُونَ﴿١٥﴾
وَﺟَٓﺎؤُٓ اَﺑَﺎﻫُﻢْ ﻋِﺸَٓﺎءً ﻳَﺒْﻜُﻮنَ﴿١٦﴾
ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳَٓﺎ اَﺑَﺎﻧَٓﺎ اِﻧَّﺎ ذَﻫَﺒْﻨَﺎ ﻧَﺴْﺘَﺒِﻖُ وَﺗَﺮَﻛْﻨَﺎ ﻳُﻮﺳُﻒَ ﻋِﻨْﺪَ ﻣَﺘَﺎﻋِﻨَﺎ ﻓَﺎَﻛَﻠَﻪُ اﻟﺬِّءْبُ وَﻣَٓﺎ اَﻧْﺖَ ﺑِﻤُﻮْٔﻣِﻦٍ ﻟَﻨَﺎ وَﻟَﻮْ ﻛُﻨَّﺎ ﺻَﺎدِﻗٖﻴﻦَ﴿١٧﴾
وَﺟَٓﺎؤُ ﻋَﻠٰﻰ ﻗَﻤٖﻴﺼِﻪٖ ﺑِﺪَمٍ ﻛَﺬِبٍ ﻗَﺎلَ ﺑَﻞْ ﺳَﻮَّﻟَﺖْ ﻟَﻜُﻢْ اَﻧْﻔُﺴُﻜُﻢْ اَﻣْﺮًا ﻓَﺼَﺒْﺮٌ ﺟَﻤٖﻴﻞٌ وَاﻟﻠّٰﻪُ اﻟْﻤُﺴْﺘَﻌَﺎنُ ﻋَﻠٰﻰ ﻣَﺎ ﺗَﺼِﻔُﻮنَ﴿١٨﴾
وَﺟَٓﺎءَتْ ﺳَﻴَّﺎرَةٌ ﻓَﺎَرْﺳَﻠُﻮا وَارِدَﻫُﻢْ ﻓَﺎَدْﻟٰﻰ دَﻟْﻮَهُ ﻗَﺎلَ ﻳَﺎ ﺑُﺸْﺮٰى ﻫٰﺬَا ﻏُﻠَﺎمٌ وَاَﺳَﺮُّوهُ ﺑِﻀَﺎﻋَﺔً وَاﻟﻠّٰﻪُ ﻋَﻠٖﻴﻢٌ ﺑِﻤَﺎ ﻳَﻌْﻤَﻠُﻮنَ﴿١٩﴾
وَﺷَﺮَوْهُ ﺑِﺜَﻤَﻦٍ ﺑَﺨْﺲٍ دَرَاﻫِﻢَ ﻣَﻌْﺪُودَةٍ وَﻛَﺎﻧُﻮا ﻓٖﻴﻪِ ﻣِﻦَ اﻟﺰَّاﻫِﺪٖﻳﻦَ﴿٢٠﴾
وَﻗَﺎلَ اﻟَّﺬِى اﺷْﺘَﺮٰﻳﻪُ ﻣِﻦْ ﻣِﺼْﺮَ ﻟِﺎﻣْﺮَاَﺗِﻪٖٓ اَﻛْﺮِﻣٖﻰ ﻣَﺜْﻮٰﻳﻪُ ﻋَﺴٰٓﻰ اَنْ ﻳَﻨْﻔَﻌَﻨَٓﺎ اَوْ ﻧَﺘَّﺨِﺬَهُ وَﻟَﺪًا وَﻛَﺬٰﻟِﻚَ ﻣَﻜَّﻨَّﺎ ﻟِﻴُﻮﺳُﻒَ ﻓِﻰ اﻟْﺎَرْضِ وَﻟِﻨُﻌَﻠِّﻤَﻪُ ﻣِﻦْ ﺗَﺎْوٖﻳﻞِ اﻟْﺎَﺣَﺎدٖﻳﺚِ وَاﻟﻠّٰﻪُ ﻏَﺎﻟِﺐٌ ﻋَﻠٰٓﻰ اَﻣْﺮِهٖ وَﻟٰﻜِﻦَّ اَﻛْﺜَﺮَ اﻟﻨَّﺎسِ ﻟَﺎ ﻳَﻌْﻠَﻤُﻮنَ﴿٢١﴾
وَﻟَﻤَّﺎ ﺑَﻠَﻎَ اَﺷُﺪَّهُٓ اٰﺗَﻴْﻨَﺎهُ ﺣُﻜْﻤًﺎ وَﻋِﻠْﻤًﺎ وَﻛَﺬٰﻟِﻚَ ﻧَﺡْﺰِى اﻟْﻤُﺤْﺴِﻨٖﻴﻦَ﴿٢٢﴾
وَرَاوَدَﺗْﻪُ اﻟَّﺘٖﻰ ﻫُﻮَ ﻓٖﻰ ﺑَﻴْﺘِﻬَﺎ ﻋَﻦْ ﻧَﻔْﺴِﻪٖ وَﻏَﻠَّﻘَﺖِ اﻟْﺎَﺑْﻮَابَ وَﻗَﺎﻟَﺖْ ﻫَﻴْﺖَ ﻟَﻚَ ﻗَﺎلَ ﻣَﻌَﺎذَ اﻟﻠّٰﻪِ اِﻧَّﻪُ رَﺑّٖٓﻰ اَﺣْﺴَﻦَ ﻣَﺜْﻮَاىَ اِﻧَّﻪُ ﻟَﺎ ﻳُﻔْﻠِﺢُ اﻟﻈَّﺎﻟِﻤُﻮنَ﴿٢٣﴾
وَﻟَﻘَﺪْ ﻫَﻤَّﺖْ ﺑِﻪٖ وَﻫَﻢَّ ﺑِﻬَﺎ ﻟَﻮْﻟَٓﺎ اَنْ رَاٰ ﺑُﺮْﻫَﺎنَ رَﺑِّﻪٖ ﻛَﺬٰﻟِﻚَ ﻟِﻨَﺼْﺮِفَ ﻋَﻨْﻪُ اﻟﺴُّٓﻮءَ وَاﻟْﻔَﺤْﺸَٓﺎءَ اِﻧَّﻪُ ﻣِﻦْ ﻋِﺒَﺎدِﻧَﺎ اﻟْﻤُﺨْﻠَﺼٖﻴﻦَ﴿٢٤﴾
وَاﺳْﺘَﺒَﻘَﺎ اﻟْﺒَﺎبَ وَﻗَﺪَّتْ ﻗَﻤٖﻴﺼَﻪُ ﻣِﻦْ دُﺑُﺮٍ وَاَﻟْﻔَﻴَﺎ ﺳَﻴِّﺪَﻫَﺎ ﻟَﺪَا اﻟْﺒَﺎبِ ﻗَﺎﻟَﺖْ ﻣَﺎ ﺟَﺰَٓاءُ ﻣَﻦْ اَرَادَ ﺑِﺎَﻫْﻠِﻚَ ﺳُٓﻮءًا اِﻟَّٓﺎ اَنْ ﻳُﺴْﺡَﻦَ اَوْ ﻋَﺬَابٌ اَﻟٖﻴﻢٌ﴿٢٥﴾
ﻗَﺎلَ ﻫِﻰَ رَاوَدَﺗْﻨٖﻰ ﻋَﻦْ ﻧَﻔْﺴٖﻰ وَﺷَﻬِﺪَ ﺷَﺎﻫِﺪٌ ﻣِﻦْ اَﻫْﻠِﻬَﺎ اِنْ ﻛَﺎنَ ﻗَﻤٖﻴﺼُﻪُ ﻗُﺪَّ ﻣِﻦْ ﻗُﺒُﻞٍ ﻓَﺼَﺪَﻗَﺖْ وَﻫُﻮَ ﻣِﻦَ اﻟْﻜَﺎذِﺑٖﻴﻦَ﴿٢٦﴾
وَاِنْ ﻛَﺎنَ ﻗَﻤٖﻴﺼُﻪُ ﻗُﺪَّ ﻣِﻦْ دُﺑُﺮٍ ﻓَﻜَﺬَﺑَﺖْ وَﻫُﻮَ ﻣِﻦَ اﻟﺼَّﺎدِﻗٖﻴﻦَ﴿٢٧﴾
ﻓَﻠَﻤَّﺎ رَاٰ ﻗَﻤٖﻴﺼَﻪُ ﻗُﺪَّ ﻣِﻦْ دُﺑُﺮٍ ﻗَﺎلَ اِﻧَّﻪُ ﻣِﻦْ ﻛَﻴْﺪِﻛُﻦَّ اِنَّ ﻛَﻴْﺪَﻛُﻦَّ ﻋَﻈٖﻴﻢٌ﴿٢٨﴾
ﻳُﻮﺳُﻒُ اَﻋْﺮِضْ ﻋَﻦْ ﻫٰﺬَا وَاﺳْﺘَﻐْﻔِﺮٖى ﻟِﺬَﻧْﺒِﻚِ اِﻧَّﻚِ ﻛُﻨْﺖِ ﻣِﻦَ اﻟْﺨَﺎﻃِﺌٖﻴﻦَ﴿٢٩﴾
وَﻗَﺎلَ ﻧِﺴْﻮَةٌ ﻓِﻰ اﻟْﻤَﺪٖﻳﻨَﺔِ اﻣْﺮَاَتُ اﻟْﻌَﺰٖﻳﺰِ ﺗُﺮَاوِدُ ﻓَﺘٰﻴﻬَﺎ ﻋَﻦْ ﻧَﻔْﺴِﻪٖ ﻗَﺪْ ﺷَﻐَﻔَﻬَﺎ ﺣُﺒًّﺎ اِﻧَّﺎ ﻟَﻨَﺮٰﻳﻬَﺎ ﻓٖﻰ ﺿَﻠَﺎلٍ ﻣُﺒٖﻴﻦٍ﴿٣٠﴾
ﻓَﻠَﻤَّﺎ ﺳَﻤِﻌَﺖْ ﺑِﻤَﻜْﺮِﻫِﻦَّ اَرْﺳَﻠَﺖْ اِﻟَﻴْﻬِﻦَّ وَاَﻋْﺘَﺪَتْ ﻟَﻬُﻦَّ ﻣُﺘَّﻜَﺎً وَاٰﺗَﺖْ ﻛُﻞَّ وَاﺣِﺪَةٍ ﻣِﻨْﻬُﻦَّ ﺳِﻜّٖﻴﻨًﺎ وَﻗَﺎﻟَﺖِ اﺧْﺮُجْ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻦَّ ﻓَﻠَﻤَّﺎ رَاَﻳْﻨَﻪُٓ اَﻛْﺒَﺮْﻧَﻪُ وَﻗَﻄَّﻌْﻦَ اَﻳْﺪِﻳَﻬُﻦَّ وَﻗُﻠْﻦَ ﺣَﺎشَ ﻟِﻠّٰﻪِ ﻣَﺎ ﻫٰﺬَا ﺑَﺸَﺮًا اِنْ ﻫٰﺬَٓا اِﻟَّﺎ ﻣَﻠَﻚٌ ﻛَﺮٖﻳﻢٌ﴿٣١﴾
ﻗَﺎﻟَﺖْ ﻓَﺬٰﻟِﻜُﻦَّ اﻟَّﺬٖى ﻟُﻤْﺘُﻨَّﻨٖﻰ ﻓٖﻴﻪِ وَﻟَﻘَﺪْ رَاوَدْﺗُﻪُ ﻋَﻦْ ﻧَﻔْﺴِﻪٖ ﻓَﺎﺳْﺘَﻌْﺼَﻢَ وَﻟَﺌِﻦْ ﻟَﻢْ ﻳَﻔْﻌَﻞْ ﻣَٓﺎ اٰﻣُﺮُهُ ﻟَﻴُﺴْﺡَﻨَﻦَّ وَﻟَﻴَﻜُﻮﻧًﺎ ﻣِﻦَ اﻟﺼَّﺎﻏِﺮٖﻳﻦَ﴿٣٢﴾
ﻗَﺎلَ رَبِّ اﻟﺴِّﺡْﻦُ اَﺣَﺐُّ اِﻟَﻰَّ ﻣِﻤَّﺎ ﻳَﺪْﻋُﻮﻧَﻨٖٓﻰ اِﻟَﻴْﻪِ وَاِﻟَّﺎ ﺗَﺼْﺮِفْ ﻋَﻨّٖﻰ ﻛَﻴْﺪَﻫُﻦَّ اَﺻْﺐُ اِﻟَﻴْﻬِﻦَّ وَاَﻛُﻦْ ﻣِﻦَ اﻟْﺡَﺎﻫِﻠٖﻴﻦَ﴿٣٣﴾
ﻓَﺎﺳْﺘَﺡَﺎبَ ﻟَﻪُ رَﺑُّﻪُ ﻓَﺼَﺮَفَ ﻋَﻨْﻪُ ﻛَﻴْﺪَﻫُﻦَّ اِﻧَّﻪُ ﻫُﻮَ اﻟﺴَّﻤٖﻴﻊُ اﻟْﻌَﻠٖﻴﻢُ﴿٣٤﴾
ﺛُﻢَّ ﺑَﺪَا ﻟَﻬُﻢْ ﻣِﻦْ ﺑَﻌْﺪِ ﻣَﺎ رَاَوُا اﻟْﺎٰﻳَﺎتِ ﻟَﻴَﺴْﺡُﻨُﻨَّﻪُ ﺣَﺘّٰﻰ ﺣٖﻴﻦٍ﴿٣٥﴾
وَدَﺧَﻞَ ﻣَﻌَﻪُ اﻟﺴِّﺡْﻦَ ﻓَﺘَﻴَﺎنِ ﻗَﺎلَ اَﺣَﺪُﻫُﻤَٓﺎ اِﻧّٖٓﻰ اَرٰﻳﻨٖٓﻰ اَﻋْﺼِﺮُ ﺧَﻤْﺮًا وَﻗَﺎلَ اﻟْﺎٰﺧَﺮُ اِﻧّٖٓﻰ اَرٰﻳﻨٖٓﻰ اَﺣْﻤِﻞُ ﻓَﻮْقَ رَاْﺳٖﻰ ﺧُﺒْﺰًا ﺗَﺎْﻛُﻞُ اﻟﻄَّﻴْﺮُ ﻣِﻨْﻪُ ﻧَﺒِّﺌْﻨَﺎ ﺑِﺘَﺎْوٖﻳﻠِﻪٖ اِﻧَّﺎ ﻧَﺮٰﻳﻚَ ﻣِﻦَ اﻟْﻤُﺤْﺴِﻨٖﻴﻦَ﴿٣٦﴾
ﻗَﺎلَ ﻟَﺎ ﻳَﺎْﺗٖﻴﻜُﻤَﺎ ﻃَﻌَﺎمٌ ﺗُﺮْزَﻗَﺎﻧِﻪٖٓ اِﻟَّﺎ ﻧَﺒَّﺎْﺗُﻜُﻤَﺎ ﺑِﺘَﺎْوٖﻳﻠِﻪٖ ﻗَﺒْﻞَ اَنْ ﻳَﺎْﺗِﻴَﻜُﻤَﺎ ذٰﻟِﻜُﻤَﺎ ﻣِﻤَّﺎ ﻋَﻠَّﻤَﻨٖﻰ رَﺑّٖﻰ اِﻧّٖﻰ ﺗَﺮَﻛْﺖُ ﻣِﻠَّﺔَ ﻗَﻮْمٍ ﻟَﺎ ﻳُﻮْٔﻣِﻨُﻮنَ ﺑِﺎﻟﻠّٰﻪِ وَﻫُﻢْ ﺑِﺎﻟْﺎٰﺧِﺮَةِ ﻫُﻢْ ﻛَﺎﻓِﺮُونَ﴿٣٧﴾
وَاﺗَّﺒَﻌْﺖُ ﻣِﻠَّﺔَ اٰﺑَٓﺎﺋٖٓﻰ اِﺑْﺮٰﻫٖﻴﻢَ وَاِﺳْﺤٰﻖَ وَﻳَﻌْﻘُﻮبَ ﻣَﺎﻛَﺎنَ ﻟَﻨَٓﺎ اَنْ ﻧُﺸْﺮِكَ ﺑِﺎﻟﻠّٰﻪِ ﻣِﻦْ ﺷَﻰْءٍ ذٰﻟِﻚَ ﻣِﻦْ ﻓَﻀْﻞِ اﻟﻠّٰﻪِ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ وَﻋَﻠَﻰ اﻟﻨَّﺎسِ وَﻟٰﻜِﻦَّ اَﻛْﺜَﺮَ اﻟﻨَّﺎسِ ﻟَﺎ ﻳَﺸْﻜُﺮُونَ﴿٣٨﴾
ﻳَﺎ ﺻَﺎﺣِﺒَﻰِ اﻟﺴِّﺡْﻦِ ءَ اَرْﺑَﺎبٌ ﻣُﺘَﻔَﺮِّﻗُﻮنَ ﺧَﻴْﺮٌ اَمِ اﻟﻠّٰﻪُ اﻟْﻮَاﺣِﺪُ اﻟْﻘَﻬَّﺎرُ﴿٣٩﴾
ﻣَﺎ ﺗَﻌْﺒُﺪُونَ ﻣِﻦْ دُوﻧِﻪٖٓ اِﻟَّٓﺎ اَﺳْﻤَٓﺎءً ﺳَﻤَّﻴْﺘُﻤُﻮﻫَٓﺎ اَﻧْﺘُﻢْ وَاٰﺑَٓﺎؤُﻛُﻢْ ﻣَٓﺎ اَﻧْﺰَلَ اﻟﻠّٰﻪُ ﺑِﻬَﺎ ﻣِﻦْ ﺳُﻠْﻄَﺎنٍ اِنِ اﻟْﺤُﻜْﻢُ اِﻟَّﺎ ﻟِﻠّٰﻪِ اَﻣَﺮَ اَﻟَّﺎ ﺗَﻌْﺒُﺪُٓوا اِﻟَّٓﺎ اِﻳَّﺎهُ ذٰﻟِﻚَ اﻟﺪّٖﻳﻦُ اﻟْﻘَﻴِّﻢُ وَﻟٰﻜِﻦَّ اَﻛْﺜَﺮَ اﻟﻨَّﺎسِ ﻟَﺎ ﻳَﻌْﻠَﻤُﻮنَ﴿٤٠﴾
ﻳَﺎ ﺻَﺎﺣِﺒَﻰِ اﻟﺴِّﺡْﻦِ اَﻣَّٓﺎ اَﺣَﺪُﻛُﻤَﺎ ﻓَﻴَﺴْﻘٖﻰ رَﺑَّﻪُ ﺧَﻤْﺮًا وَاَﻣَّﺎ اﻟْﺎٰﺧَﺮُ ﻓَﻴُﺼْﻠَﺐُ ﻓَﺘَﺎْﻛُﻞُ اﻟﻄَّﻴْﺮُ ﻣِﻦْ رَاْﺳِﻪٖ ﻗُﻀِﻰَ اﻟْﺎَﻣْﺮُ اﻟَّﺬٖى ﻓٖﻴﻪِ ﺗَﺴْﺘَﻔْﺘِﻴَﺎنِ﴿٤١﴾
وَﻗَﺎلَ ﻟِﻠَّﺬٖى ﻇَﻦَّ اَﻧَّﻪُ ﻧَﺎجٍ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ اذْﻛُﺮْﻧٖﻰ ﻋِﻨْﺪَ رَﺑِّﻚَ ﻓَﺎَﻧْﺴٰﻴﻪُ اﻟﺸَّﻴْﻄَﺎنُ ذِﻛْﺮَ رَﺑِّﻪٖ ﻓَﻠَﺒِﺚَ ﻓِﻰ اﻟﺴِّﺡْﻦِ ﺑِﻀْﻊَ ﺳِﻨٖﻴﻦَ﴿٤٢﴾
وَﻗَﺎلَ اﻟْﻤَﻠِﻚُ اِﻧّٖٓﻰ اَرٰى ﺳَﺒْﻊَ ﺑَﻘَﺮَاتٍ ﺳِﻤَﺎنٍ ﻳَﺎْﻛُﻠُﻬُﻦَّ ﺳَﺒْﻊٌ ﻋِﺡَﺎفٌ وَﺳَﺒْﻊَ ﺳُﻨْﺒُﻠَﺎتٍ ﺧُﻀْﺮٍ وَاُﺧَﺮَ ﻳَﺎﺑِﺴَﺎتٍ ﻳَٓﺎ اَﻳُّﻬَﺎ اﻟْﻤَﻠَﺎُ اَﻓْﺘُﻮﻧٖﻰ ﻓٖﻰ رُءْﻳَﺎىَ اِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﻟِﻠﺮُّءْﻳَﺎ ﺗَﻌْﺒُﺮُونَ﴿٤٣﴾
ﻗَﺎﻟُٓﻮا اَﺿْﻐَﺎثُ اَﺣْﻠَﺎمٍ وَﻣَﺎ ﻧَﺤْﻦُ ﺑِﺘَﺎْوٖﻳﻞِ اﻟْﺎَﺣْﻠَﺎمِ ﺑِﻌَﺎﻟِﻤٖﻴﻦَ﴿٤٤﴾
وَﻗَﺎلَ اﻟَّﺬٖى ﻧَﺡَﺎ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ وَادَّﻛَﺮَ ﺑَﻌْﺪَ اُﻣَّﺔٍ اَﻧَﺎ اُﻧَﺒِّﺌُﻜُﻢْ ﺑِﺘَﺎْوٖﻳﻠِﻪٖ ﻓَﺎَرْﺳِﻠُﻮنِ﴿٤٥﴾
ﻳُﻮﺳُﻒُ اَﻳُّﻬَﺎ اﻟﺼِّﺪّٖﻳﻖُ اَﻓْﺘِﻨَﺎ ﻓٖﻰ ﺳَﺒْﻊِ ﺑَﻘَﺮَاتٍ ﺳِﻤَﺎنٍ ﻳَﺎْﻛُﻠُﻬُﻦَّ ﺳَﺒْﻊٌ ﻋِﺡَﺎفٌ وَﺳَﺒْﻊِ ﺳُﻨْﺒُﻠَﺎتٍ ﺧُﻀْﺮٍ وَاُﺧَﺮَ ﻳَﺎﺑِﺴَﺎتٍ ﻟَﻌَﻠّٖٓﻰ اَرْﺟِﻊُ اِﻟَﻰ اﻟﻨَّﺎسِ ﻟَﻌَﻠَّﻬُﻢْ ﻳَﻌْﻠَﻤُﻮنَ﴿٤٦﴾
ﻗَﺎلَ ﺗَﺰْرَﻋُﻮنَ ﺳَﺒْﻊَ ﺳِﻨٖﻴﻦَ دَاَﺑًﺎ ﻓَﻤَﺎ ﺣَﺼَﺪْﺗُﻢْ ﻓَﺬَرُوهُ ﻓٖﻰ ﺳُﻨْﺒُﻠِﻪٖٓ اِﻟَّﺎ ﻗَﻠٖﻴﻠًﺎ ﻣِﻤَّﺎ ﺗَﺎْﻛُﻠُﻮنَ﴿٤٧﴾
ﺛُﻢَّ ﻳَﺎْﺗٖﻰ ﻣِﻦْ ﺑَﻌْﺪِ ذٰﻟِﻚَ ﺳَﺒْﻊٌ ﺷِﺪَادٌ ﻳَﺎْﻛُﻠْﻦَ ﻣَﺎ ﻗَﺪَّﻣْﺘُﻢْ ﻟَﻬُﻦَّ اِﻟَّﺎ ﻗَﻠٖﻴﻠًﺎ ﻣِﻤَّﺎ ﺗُﺤْﺼِﻨُﻮنَ﴿٤٨﴾
ﺛُﻢَّ ﻳَﺎْﺗٖﻰ ﻣِﻦْ ﺑَﻌْﺪِ ذٰﻟِﻚَ ﻋَﺎمٌ ﻓٖﻴﻪِ ﻳُﻐَﺎثُ اﻟﻨَّﺎسُ وَﻓٖﻴﻪِ ﻳَﻌْﺼِﺮُونَ﴿٤٩﴾
وَﻗَﺎلَ اﻟْﻤَﻠِﻚُ اءْﺗُﻮﻧٖﻰ ﺑِﻪٖ ﻓَﻠَﻤَّﺎ ﺟَٓﺎءَهُ اﻟﺮَّﺳُﻮلُ ﻗَﺎلَ ارْﺟِﻊْ اِﻟٰﻰ رَﺑِّﻚَ ﻓَﺴْﺌَﻠْﻪُ ﻣَﺎ ﺑَﺎلُ اﻟﻨِّﺴْﻮَةِ اﻟّٰﺘٖﻰ ﻗَﻄَّﻌْﻦَ اَﻳْﺪِﻳَﻬُﻦَّ اِنَّ رَﺑّٖﻰ ﺑِﻜَﻴْﺪِﻫِﻦَّ ﻋَﻠٖﻴﻢٌ﴿٥٠﴾
ﻗَﺎلَ ﻣَﺎ ﺧَﻄْﺒُﻜُﻦَّ اِذْ رَاوَدْﺗُﻦَّ ﻳُﻮﺳُﻒَ ﻋَﻦْ ﻧَﻔْﺴِﻪٖ ﻗُﻠْﻦَ ﺣَﺎشَ ﻟِﻠّٰﻪِ ﻣَﺎ ﻋَﻠِﻤْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻣِﻦْ ﺳُٓﻮءٍ ﻗَﺎﻟَﺖِ اﻣْﺮَاَتُ اﻟْﻌَﺰٖﻳﺰِ اﻟْﺌٰﻦَ ﺣَﺼْﺤَﺺَ اﻟْﺤَﻖُّ اَﻧَﺎ رَاوَدْﺗُﻪُ ﻋَﻦْ ﻧَﻔْﺴِﻪٖ وَاِﻧَّﻪُ ﻟَﻤِﻦَ اﻟﺼَّﺎدِﻗٖﻴﻦَ﴿٥١﴾
ذٰﻟِﻚَ ﻟِﻴَﻌْﻠَﻢَ اَﻧّٖﻰ ﻟَﻢْ اَﺧُﻨْﻪُ ﺑِﺎﻟْﻐَﻴْﺐِ وَاَنَّ اﻟﻠّٰﻪَ ﻟَﺎ ﻳَﻬْﺪٖى ﻛَﻴْﺪَ اﻟْﺨَٓﺎﺋِﻨٖﻴﻦَ﴿٥٢﴾
وَﻣَٓﺎ اُﺑَﺮِّىُٔ ﻧَﻔْﺴٖﻰ اِنَّ اﻟﻨَّﻔْﺲَ ﻟَﺎَﻣَّﺎرَةٌ ﺑِﺎﻟﺴُّٓﻮءِ اِﻟَّﺎ ﻣَﺎرَﺣِﻢَ رَﺑّٖﻰ اِنَّ رَﺑّٖﻰ ﻏَﻔُﻮرٌ رَﺣٖﻴﻢٌ﴿٥٣﴾١٣
وَﻗَﺎلَ اﻟْﻤَﻠِﻚُ اءْﺗُﻮﻧٖﻰ ﺑِﻪٖٓ اَﺳْﺘَﺨْﻠِﺼْﻪُ ﻟِﻨَﻔْﺴٖﻰ ﻓَﻠَﻤَّﺎ ﻛَﻠَّﻤَﻪُ ﻗَﺎلَ اِﻧَّﻚَ اﻟْﻴَﻮْمَ ﻟَﺪَﻳْﻨَﺎ ﻣَﻜٖﻴﻦٌ اَﻣٖﻴﻦٌ﴿٥٤﴾
ﻗَﺎلَ اﺟْﻌَﻠْﻨٖﻰ ﻋَﻠٰﻰ ﺧَﺰَٓاﺋِﻦِ اﻟْﺎَرْضِ اِﻧّٖﻰ ﺣَﻔٖﻴﻆٌ ﻋَﻠٖﻴﻢٌ﴿٥٥﴾
وَﻛَﺬٰﻟِﻚَ ﻣَﻜَّﻨَّﺎ ﻟِﻴُﻮﺳُﻒَ ﻓِﻰ اﻟْﺎَرْضِ ﻳَﺘَﺒَﻮَّاُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺣَﻴْﺚُ ﻳَﺸَٓﺎءُ ﻧُﺼٖﻴﺐُ ﺑِﺮَﺣْﻤَﺘِﻨَﺎ ﻣَﻦْ ﻧَﺸَٓﺎءُ وَﻟَﺎ ﻧُﻀٖﻴﻊُ اَﺟْﺮَ اﻟْﻤُﺤْﺴِﻨٖﻴﻦَ﴿٥٦﴾
وَﻟَﺎَﺟْﺮُ اﻟْﺎٰﺧِﺮَةِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻟِﻠَّﺬٖﻳﻦَ اٰﻣَﻨُﻮا وَﻛَﺎﻧُﻮا ﻳَﺘَّﻘُﻮنَ﴿٥٧﴾
وَﺟَٓﺎءَ اِﺧْﻮَةُ ﻳُﻮﺳُﻒَ ﻓَﺪَﺧَﻠُﻮا ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻓَﻌَﺮَﻓَﻬُﻢْ وَﻫُﻢْ ﻟَﻪُ ﻣُﻨْﻜِﺮُونَ﴿٥٨﴾
وَﻟَﻤَّﺎ ﺟَﻬَّﺰَﻫُﻢْ ﺑِﺡَﻬَﺎزِﻫِﻢْ ﻗَﺎلَ اءْﺗُﻮﻧٖﻰ ﺑِﺎَخٍ ﻟَﻜُﻢْ ﻣِﻦْ اَﺑٖﻴﻜُﻢْ اَﻟَﺎ ﺗَﺮَوْنَ اَﻧّٖٓﻰ اُوﻓِﻰ اﻟْﻜَﻴْﻞَ وَاَﻧَﺎ ﺧَﻴْﺮُ اﻟْﻤُﻨْﺰِﻟٖﻴﻦَ﴿٥٩﴾
ﻓَﺎِنْ ﻟَﻢْ ﺗَﺎْﺗُﻮﻧٖﻰ ﺑِﻪٖ ﻓَﻠَﺎ ﻛَﻴْﻞَ ﻟَﻜُﻢْ ﻋِﻨْﺪٖى وَﻟَﺎ ﺗَﻘْﺮَﺑُﻮنِ﴿٦٠﴾
ﻗَﺎﻟُﻮا ﺳَﻨُﺮَاوِدُ ﻋَﻨْﻪُ اَﺑَﺎهُ وَاِﻧَّﺎ ﻟَﻔَﺎﻋِﻠُﻮنَ﴿٦١﴾
وَﻗَﺎلَ ﻟِﻔِﺘْﻴَﺎﻧِﻪِ اﺟْﻌَﻠُﻮا ﺑِﻀَﺎﻋَﺘَﻬُﻢْ ﻓٖﻰ رِﺣَﺎﻟِﻬِﻢْ ﻟَﻌَﻠَّﻬُﻢْ ﻳَﻌْﺮِﻓُﻮﻧَﻬَٓﺎ اِذَا اﻧْﻘَﻠَﺒُٓﻮا اِﻟٰٓﻰ اَﻫْﻠِﻬِﻢْ ﻟَﻌَﻠَّﻬُﻢْ ﻳَﺮْﺟِﻌُﻮنَ﴿٦٢﴾
ﻓَﻠَﻤَّﺎ رَﺟَﻌُٓﻮا اِﻟٰٓﻰ اَﺑٖﻴﻬِﻢْ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳَٓﺎ اَﺑَﺎﻧَﺎ ﻣُﻨِﻊَ ﻣِﻨَّﺎ اﻟْﻜَﻴْﻞُ ﻓَﺎَرْﺳِﻞْ ﻣَﻌَﻨَٓﺎ اَﺧَﺎﻧَﺎ ﻧَﻜْﺘَﻞْ وَاِﻧَّﺎ ﻟَﻪُ ﻟَﺤَﺎﻓِﻈُﻮنَ﴿٦٣﴾
ﻗَﺎلَ ﻫَﻞْ اٰﻣَﻨُﻜُﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻪِ اِﻟَّﺎ ﻛَﻤَٓﺎ اَﻣِﻨْﺘُﻜُﻢْ ﻋَﻠٰٓﻰ اَﺧٖﻴﻪِ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻞُ ﻓَﺎﻟﻠّٰﻪُ ﺧَﻴْﺮٌ ﺣَﺎﻓِﻈًﺎ وَﻫُﻮَ اَرْﺣَﻢُ اﻟﺮَّاﺣِﻤٖﻴﻦَ﴿٦٤﴾
وَﻟَﻤَّﺎ ﻓَﺘَﺤُﻮا ﻣَﺘَﺎﻋَﻬُﻢْ وَﺟَﺪُوا ﺑِﻀَﺎﻋَﺘَﻬُﻢْ رُدَّتْ اِﻟَﻴْﻬِﻢْ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳَٓﺎ اَﺑَﺎﻧَﺎ ﻣَﺎ ﻧَﺒْﻐٖﻰ ﻫٰﺬِهٖ ﺑِﻀَﺎﻋَﺘُﻨَﺎ رُدَّتْ اِﻟَﻴْﻨَﺎ وَﻧَﻤٖﻴﺮُ اَﻫْﻠَﻨَﺎ وَﻧَﺤْﻔَﻆُ اَﺧَﺎﻧَﺎ وَﻧَﺰْدَادُ ﻛَﻴْﻞَ ﺑَﻌٖﻴﺮٍ ذٰﻟِﻚَ ﻛَﻴْﻞٌ ﻳَﺴٖﻴﺮٌ﴿٦٥﴾
ﻗَﺎلَ ﻟَﻦْ اُرْﺳِﻠَﻪُ ﻣَﻌَﻜُﻢْ ﺣَﺘّٰﻰ ﺗُﻮْٔﺗُﻮنِ ﻣَﻮْﺛِﻘًﺎ ﻣِﻦَ اﻟﻠّٰﻪِ ﻟَﺘَﺎْﺗُﻨَّﻨٖﻰ ﺑِﻪٖٓ اِﻟَّٓﺎ اَنْ ﻳُﺤَﺎطَ ﺑِﻜُﻢْ ﻓَﻠَﻤَّٓﺎ اٰﺗَﻮْهُ ﻣَﻮْﺛِﻘَﻬُﻢْ ﻗَﺎلَ اﻟﻠّٰﻪُ ﻋَﻠٰﻰ ﻣَﺎ ﻧَﻘُﻮلُ وَﻛٖﻴﻞٌ﴿٦٦﴾
وَﻗَﺎلَ ﻳَﺎ ﺑَﻨِﻰَّ ﻟَﺎ ﺗَﺪْﺧُﻠُﻮا ﻣِﻦْ ﺑَﺎبٍ وَاﺣِﺪٍ وَادْﺧُﻠُﻮا ﻣِﻦْ اَﺑْﻮَابٍ ﻣُﺘَﻔَﺮِّﻗَﺔٍ وَﻣَٓﺎ اُﻏْﻨٖﻰ ﻋَﻨْﻜُﻢْ ﻣِﻦَ اﻟﻠّٰﻪِ ﻣِﻦْ ﺷَﻰْءٍ اِنِ اﻟْﺤُﻜْﻢُ اِﻟَّﺎ ﻟِﻠّٰﻪِ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺗَﻮَﻛَّﻠْﺖُ وَﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻓَﻠْﻴَﺘَﻮَﻛَّﻞِ اﻟْﻤُﺘَﻮَﻛِّﻠُﻮنَ﴿٦٧﴾
وَﻟَﻤَّﺎ دَﺧَﻠُﻮا ﻣِﻦْ ﺣَﻴْﺚُ اَﻣَﺮَﻫُﻢْ اَﺑُﻮﻫُﻢْ ﻣَﺎﻛَﺎنَ ﻳُﻐْﻨٖﻰ ﻋَﻨْﻬُﻢْ ﻣِﻦَ اﻟﻠّٰﻪِ ﻣِﻦْ ﺷَﻰْءٍ اِﻟَّﺎ ﺣَﺎﺟَﺔً ﻓٖﻰ ﻧَﻔْﺲِ ﻳَﻌْﻘُﻮبَ ﻗَﻀٰﻴﻬَﺎ وَاِﻧَّﻪُ ﻟَﺬُو ﻋِﻠْﻢٍ ﻟِﻤَﺎ ﻋَﻠَّﻤْﻨَﺎهُ وَﻟٰﻜِﻦَّ اَﻛْﺜَﺮَ اﻟﻨَّﺎسِ ﻟَﺎ ﻳَﻌْﻠَﻤُﻮنَ﴿٦٨﴾
وَﻟَﻤَّﺎ دَﺧَﻠُﻮا ﻋَﻠٰﻰ ﻳُﻮﺳُﻒَ اٰوٰٓى اِﻟَﻴْﻪِ اَﺧَﺎهُ ﻗَﺎلَ اِﻧّٖٓﻰ اَﻧَﺎ اَﺧُﻮكَ ﻓَﻠَﺎ ﺗَﺒْﺘَﺌِﺲْ ﺑِﻤَﺎ ﻛَﺎﻧُﻮا ﻳَﻌْﻤَﻠُﻮنَ﴿٦٩﴾
ﻓَﻠَﻤَّﺎ ﺟَﻬَّﺰَﻫُﻢْ ﺑِﺡَﻬَﺎزِﻫِﻢْ ﺟَﻌَﻞَ اﻟﺴِّﻘَﺎﻳَﺔَ ﻓٖﻰ رَﺣْﻞِ اَﺧٖﻴﻪِ ﺛُﻢَّ اَذَّنَ ﻣُﻮَٔذِّنٌ اَﻳَّﺘُﻬَﺎ اﻟْﻌٖﻴﺮُ اِﻧَّﻜُﻢْ ﻟَﺴَﺎرِﻗُﻮنَ﴿٧٠﴾
ﻗَﺎﻟُﻮا وَاَﻗْﺒَﻠُﻮا ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻣَﺎذَا ﺗَﻔْﻘِﺪُونَ﴿٧١﴾
ﻗَﺎﻟُﻮا ﻧَﻔْﻘِﺪُ ﺻُﻮَاعَ اﻟْﻤَﻠِﻚِ وَﻟِﻤَﻦْ ﺟَٓﺎءَ ﺑِﻪٖ ﺣِﻤْﻞُ ﺑَﻌٖﻴﺮٍ وَاَﻧَﺎ ﺑِﻪٖ زَﻋٖﻴﻢٌ﴿٧٢﴾
ﻗَﺎﻟُﻮا ﺗَﺎﻟﻠّٰﻪِ ﻟَﻘَﺪْ ﻋَﻠِﻤْﺘُﻢْ ﻣَﺎ ﺟِﺌْﻨَﺎ ﻟِﻨُﻔْﺴِﺪَ ﻓِﻰ اﻟْﺎَرْضِ وَﻣَﺎ ﻛُﻨَّﺎ ﺳَﺎرِﻗٖﻴﻦَ﴿٧٣﴾
ﻗَﺎﻟُﻮا ﻓَﻤَﺎ ﺟَﺰَٓاؤُهُٓ اِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﻛَﺎذِﺑٖﻴﻦَ﴿٧٤﴾
ﻗَﺎﻟُﻮا ﺟَﺰَٓاؤُهُ ﻣَﻦْ وُﺟِﺪَ ﻓٖﻰ رَﺣْﻠِﻪٖ ﻓَﻬُﻮَ ﺟَﺰَٓاؤُهُ ﻛَﺬٰﻟِﻚَ ﻧَﺡْﺰِى اﻟﻈَّﺎﻟِﻤٖﻴﻦَ﴿٧٥﴾
ﻓَﺒَﺪَاَ ﺑِﺎَوْﻋِﻴَﺘِﻬِﻢْ ﻗَﺒْﻞَ وِﻋَٓﺎءِ اَﺧٖﻴﻪِ ﺛُﻢَّ اﺳْﺘَﺨْﺮَﺟَﻬَﺎ ﻣِﻦْ وِﻋَٓﺎءِ اَﺧٖﻴﻪِ ﻛَﺬٰﻟِﻚَ ﻛِﺪْﻧَﺎ ﻟِﻴُﻮﺳُﻒَ ﻣَﺎﻛَﺎنَ ﻟِﻴَﺎْﺧُﺬَ اَﺧَﺎهُ ﻓٖﻰ دٖﻳﻦِ اﻟْﻤَﻠِﻚِ اِﻟَّٓﺎ اَنْ ﻳَﺸَٓﺎءَ اﻟﻠّٰﻪُ ﻧَﺮْﻓَﻊُ دَرَﺟَﺎتٍ ﻣَﻦْ ﻧَﺸَٓﺎءُ وَﻓَﻮْقَ ﻛُﻞِّ ذٖى ﻋِﻠْﻢٍ ﻋَﻠٖﻴﻢٌ﴿٧٦﴾
ﻗَﺎﻟُٓﻮا اِنْ ﻳَﺴْﺮِقْ ﻓَﻘَﺪْ ﺳَﺮَقَ اَخٌ ﻟَﻪُ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻞُ ﻓَﺎَﺳَﺮَّﻫَﺎ ﻳُﻮﺳُﻒُ ﻓٖﻰ ﻧَﻔْﺴِﻪٖ وَﻟَﻢْ ﻳُﺒْﺪِﻫَﺎﻟَﻬُﻢْ ﻗَﺎلَ اَﻧْﺘُﻢْ ﺷَﺮٌّ ﻣَﻜَﺎﻧًﺎ وَاﻟﻠّٰﻪُ اَﻋْﻠَﻢُ ﺑِﻤَﺎ ﺗَﺼِﻔُﻮنَ﴿٧٧﴾
ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳَٓﺎ اَﻳُّﻬَﺎ اﻟْﻌَﺰٖﻳﺰُ اِنَّ ﻟَﻪُٓ اَﺑًﺎ ﺷَﻴْﺨًﺎ ﻛَﺒٖﻴﺮًا ﻓَﺨُﺬْ اَﺣَﺪَﻧَﺎ ﻣَﻜَﺎﻧَﻪُ اِﻧَّﺎ ﻧَﺮٰﻳﻚَ ﻣِﻦَ اﻟْﻤُﺤْﺴِﻨٖﻴﻦَ﴿٧٨﴾
ﻗَﺎلَ ﻣَﻌَﺎذَ اﻟﻠّٰﻪِ اَنْ ﻧَﺎْﺧُﺬَ اِﻟَّﺎ ﻣَﻦْ وَﺟَﺪْﻧَﺎ ﻣَﺘَﺎﻋَﻨَﺎ ﻋِﻨْﺪَهُٓ اِﻧَّٓﺎ اِذًا ﻟَﻈَﺎﻟِﻤُﻮنَ﴿٧٩﴾
ﻓَﻠَﻤَّﺎ اﺳْﺘَﻴْﺌَﺴُﻮا ﻣِﻨْﻪُ ﺧَﻠَﺼُﻮا ﻧَﺡِﻴًّﺎ ﻗَﺎلَ ﻛَﺒٖﻴﺮُﻫُﻢْ اَﻟَﻢْ ﺗَﻌْﻠَﻤُٓﻮا اَنَّ اَﺑَﺎﻛُﻢْ ﻗَﺪْ اَﺧَﺬَ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﻣَﻮْﺛِﻘًﺎ ﻣِﻦَ اﻟﻠّٰﻪِ وَﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻞُ ﻣَﺎ ﻓَﺮَّﻃْﺘُﻢْ ﻓٖﻰ ﻳُﻮﺳُﻒَ ﻓَﻠَﻦْ اَﺑْﺮَحَ اﻟْﺎَرْضَ ﺣَﺘّٰﻰ ﻳَﺎْذَنَ ﻟٖٓﻰ اَﺑٖٓﻰ اَوْ ﻳَﺤْﻜُﻢَ اﻟﻠّٰﻪُ ﻟٖﻰ وَﻫُﻮَ ﺧَﻴْﺮُ اﻟْﺤَﺎﻛِﻤٖﻴﻦَ﴿٨٠﴾
اِرْﺟِﻌُٓﻮا اِﻟٰٓﻰ اَﺑٖﻴﻜُﻢْ ﻓَﻘُﻮﻟُﻮا ﻳَٓﺎ اَﺑَﺎﻧَٓﺎ اِنَّ اﺑْﻨَﻚَ ﺳَﺮَقَ وَﻣَﺎ ﺷَﻬِﺪْﻧَٓﺎ اِﻟَّﺎ ﺑِﻤَﺎ ﻋَﻠِﻤْﻨَﺎ وَﻣَﺎ ﻛُﻨَّﺎ ﻟِﻠْﻐَﻴْﺐِ ﺣَﺎﻓِﻈٖﻴﻦَ﴿٨١﴾
وَﺳْﺌَﻞِ اﻟْﻘَﺮْﻳَﺔَ اﻟَّﺘٖﻰ ﻛُﻨَّﺎ ﻓٖﻴﻬَﺎ وَاﻟْﻌٖﻴﺮَ اﻟَّﺘٖٓﻰ اَﻗْﺒَﻠْﻨَﺎ ﻓٖﻴﻬَﺎ وَاِﻧَّﺎ ﻟَﺼَﺎدِﻗُﻮنَ﴿٨٢﴾
ﻗَﺎلَ ﺑَﻞْ ﺳَﻮَّﻟَﺖْ ﻟَﻜُﻢْ اَﻧْﻔُﺴُﻜُﻢْ اَﻣْﺮًا ﻓَﺼَﺒْﺮٌ ﺟَﻤٖﻴﻞٌ ﻋَﺴَﻰ اﻟﻠّٰﻪُ اَنْ ﻳَﺎْﺗِﻴَﻨٖﻰ ﺑِﻬِﻢْ ﺟَﻤٖﻴﻌًﺎ اِﻧَّﻪُ ﻫُﻮَ اﻟْﻌَﻠٖﻴﻢُ اﻟْﺤَﻜٖﻴﻢُ﴿٨٣﴾
وَﺗَﻮَﻟّٰﻰ ﻋَﻨْﻬُﻢْ وَﻗَﺎلَ ﻳَٓﺎاَﺳَﻔٰﻰ ﻋَﻠٰﻰ ﻳُﻮﺳُﻒَ وَاﺑْﻴَﻀَّﺖْ ﻋَﻴْﻨَﺎهُ ﻣِﻦَ اﻟْﺤُﺰْنِ ﻓَﻬُﻮَ ﻛَﻈٖﻴﻢٌ﴿٨٤﴾
ﻗَﺎﻟُﻮا ﺗَﺎﻟﻠّٰﻪِ ﺗَﻔْﺘَﻮُٔا ﺗَﺬْﻛُﺮُ ﻳُﻮﺳُﻒَ ﺣَﺘّٰﻰ ﺗَﻜُﻮنَ ﺣَﺮَﺿًﺎ اَوْ ﺗَﻜُﻮنَ ﻣِﻦَ اﻟْﻬَﺎﻟِﻜٖﻴﻦَ﴿٨٥﴾
ﻗَﺎلَ اِﻧَّﻤَٓﺎ اَﺷْﻜُﻮا ﺑَﺜّٖﻰ وَﺣُﺰْﻧٖٓﻰ اِﻟَﻰ اﻟﻠّٰﻪِ وَاَﻋْﻠَﻢُ ﻣِﻦَ اﻟﻠّٰﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎ ﺗَﻌْﻠَﻤُﻮنَ﴿٨٦﴾
ﻳَﺎ ﺑَﻨِﻰَّ اذْﻫَﺒُﻮا ﻓَﺘَﺤَﺴَّﺴُﻮا ﻣِﻦْ ﻳُﻮﺳُﻒَ وَاَﺧٖﻴﻪِ وَﻟَﺎ ﺗَﺎﻳْﺌَﺴُﻮا ﻣِﻦْ رَوْحِ اﻟﻠّٰﻪِ اِﻧَّﻪُ ﻟَﺎ ﻳَﺎﻳْﺌَﺲُ ﻣِﻦْ رَوْحِ اﻟﻠّٰﻪِ اِﻟَّﺎ اﻟْﻘَﻮْمُ اﻟْﻜَﺎﻓِﺮُونَ﴿٨٧﴾
ﻓَﻠَﻤَّﺎ دَﺧَﻠُﻮا ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳَٓﺎ اَﻳُّﻬَﺎ اﻟْﻌَﺰٖﻳﺰُ ﻣَﺴَّﻨَﺎ وَاَﻫْﻠَﻨَﺎ اﻟﻀُّﺮُّ وَﺟِﺌْﻨَﺎ ﺑِﺒِﻀَﺎﻋَﺔٍ ﻣُﺰْﺟٰﻴﺔٍ ﻓَﺎَوْفِ ﻟَﻨَﺎ اﻟْﻜَﻴْﻞَ وَﺗَﺼَﺪَّقْ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ اِنَّ اﻟﻠّٰﻪَ ﻳَﺡْﺰِى اﻟْﻤُﺘَﺼَﺪِّﻗٖﻴﻦَ﴿٨٨﴾
ﻗَﺎلَ ﻫَﻞْ ﻋَﻠِﻤْﺘُﻢْ ﻣَﺎ ﻓَﻌَﻠْﺘُﻢْ ﺑِﻴُﻮﺳُﻒَ وَاَﺧٖﻴﻪِ اِذْ اَﻧْﺘُﻢْ ﺟَﺎﻫِﻠُﻮنَ﴿٨٩﴾
ﻗَﺎﻟُٓﻮا ءَاِﻧَّﻚَ ﻟَﺎَﻧْﺖَ ﻳُﻮﺳُﻒُ ﻗَﺎلَ اَﻧَﺎ ﻳُﻮﺳُﻒُ وَﻫٰﺬَٓا اَﺧٖﻰ ﻗَﺪْ ﻣَﻦَّ اﻟﻠّٰﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ اِﻧَّﻪُ ﻣَﻦْ ﻳَﺘَّﻖِ وَﻳَﺼْﺒِﺮْ ﻓَﺎِنَّ اﻟﻠّٰﻪَ ﻟَﺎ ﻳُﻀٖﻴﻊُ اَﺟْﺮَ اﻟْﻤُﺤْﺴِﻨٖﻴﻦَ﴿٩٠﴾
ﻗَﺎﻟُﻮا ﺗَﺎﻟﻠّٰﻪِ ﻟَﻘَﺪْ اٰﺛَﺮَكَ اﻟﻠّٰﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ وَاِنْ ﻛُﻨَّﺎ ﻟَﺨَﺎﻃِﺌٖﻴﻦَ﴿٩١﴾
ﻗَﺎلَ ﻟَﺎ ﺗَﺜْﺮٖﻳﺐَ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢُ اﻟْﻴَﻮْمَ ﻳَﻐْﻔِﺮُ اﻟﻠّٰﻪُ ﻟَﻜُﻢْ وَﻫُﻮَ اَرْﺣَﻢُ اﻟﺮَّاﺣِﻤٖﻴﻦَ﴿٩٢﴾
اِذْﻫَﺒُﻮا ﺑِﻘَﻤٖﻴﺼٖﻰ ﻫٰﺬَا ﻓَﺎَﻟْﻘُﻮهُ ﻋَﻠٰﻰ وَﺟْﻪِ اَﺑٖﻰ ﻳَﺎْتِ ﺑَﺼٖﻴﺮًا وَاْﺗُﻮﻧٖﻰ ﺑِﺎَﻫْﻠِﻜُﻢْ اَﺟْﻤَﻌٖﻴﻦَ﴿٩٣﴾
وَﻟَﻤَّﺎ ﻓَﺼَﻠَﺖِ اﻟْﻌٖﻴﺮُ ﻗَﺎلَ اَﺑُﻮﻫُﻢْ اِﻧّٖﻰ ﻟَﺎَﺟِﺪُ رٖﻳﺢَ ﻳُﻮﺳُﻒَ ﻟَﻮْﻟَٓﺎ اَنْ ﺗُﻔَﻨِّﺪُونِ﴿٩٤﴾
ﻗَﺎﻟُﻮا ﺗَﺎﻟﻠّٰﻪِ اِﻧَّﻚَ ﻟَﻔٖﻰ ﺿَﻠَﺎﻟِﻚَ اﻟْﻘَﺪٖﻳﻢِ﴿٩٥﴾
ﻓَﻠَﻤَّٓﺎ اَنْ ﺟَٓﺎءَ اﻟْﺒَﺸٖﻴﺮُ اَﻟْﻘٰﻴﻪُ ﻋَﻠٰﻰ وَﺟْﻬِﻪٖ ﻓَﺎرْﺗَﺪَّ ﺑَﺼٖﻴﺮًا ﻗَﺎلَ اَﻟَﻢْ اَﻗُﻞْ ﻟَﻜُﻢْ اِﻧّٖٓﻰ اَﻋْﻠَﻢُ ﻣِﻦَ اﻟﻠّٰﻪِ ﻣَﺎ ﻟَﺎ ﺗَﻌْﻠَﻤُﻮنَ﴿٩٦﴾
ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳَٓﺎ اَﺑَﺎﻧَﺎ اﺳْﺘَﻐْﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ ذُﻧُﻮﺑَﻨَٓﺎ اِﻧَّﺎ ﻛُﻨَّﺎ ﺧَﺎﻃِﺌٖﻴﻦَ﴿٩٧﴾
ﻗَﺎلَ ﺳَﻮْفَ اَﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُ ﻟَﻜُﻢْ رَﺑّٖﻰ اِﻧَّﻪُ ﻫُﻮَ اﻟْﻐَﻔُﻮرُ اﻟﺮَّﺣٖﻴﻢُ﴿٩٨﴾
ﻓَﻠَﻤَّﺎ دَﺧَﻠُﻮا ﻋَﻠٰﻰ ﻳُﻮﺳُﻒَ اٰوٰٓى اِﻟَﻴْﻪِ اَﺑَﻮَﻳْﻪِ وَﻗَﺎلَ ادْﺧُﻠُﻮا ﻣِﺼْﺮَ اِنْ ﺷَٓﺎءَ اﻟﻠّٰﻪُ اٰﻣِﻨٖﻴﻦَ﴿٩٩﴾
وَرَﻓَﻊَ اَﺑَﻮَﻳْﻪِ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻌَﺮْشِ وَﺧَﺮُّوا ﻟَﻪُ ﺳُﺡَّﺪًا وَﻗَﺎلَ ﻳَٓﺎ اَﺑَﺖِ ﻫٰﺬَا ﺗَﺎْوٖﻳﻞُ رُءْﻳَﺎىَ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻞُ ﻗَﺪْ ﺟَﻌَﻠَﻬَﺎ رَﺑّٖﻰ ﺣَﻘًّﺎ وَﻗَﺪْ اَﺣْﺴَﻦَ ﺑٖٓﻰ اِذْ اَﺧْﺮَﺟَﻨٖﻰ ﻣِﻦَ اﻟﺴِّﺡْﻦِ وَﺟَٓﺎءَ ﺑِﻜُﻢْ ﻣِﻦَ اﻟْﺒَﺪْوِ ﻣِﻦْ ﺑَﻌْﺪِ اَنْ ﻧَﺰَغَ اﻟﺸَّﻴْﻄَﺎنُ ﺑَﻴْﻨٖﻰ وَﺑَﻴْﻦَ اِﺧْﻮَﺗٖﻰ اِنَّ رَﺑّٖﻰ ﻟَﻄٖﻴﻒٌ ﻟِﻤَﺎ ﻳَﺸَٓﺎءُ اِﻧَّﻪُ ﻫُﻮَ اﻟْﻌَﻠٖﻴﻢُ اﻟْﺤَﻜٖﻴﻢُ﴿١٠٠﴾
رَبِّ ﻗَﺪْ اٰﺗَﻴْﺘَﻨٖﻰ ﻣِﻦَ اﻟْﻤُﻠْﻚِ وَﻋَﻠَّﻤْﺘَﻨٖﻰ ﻣِﻦْ ﺗَﺎْوٖﻳﻞِ اﻟْﺎَﺣَﺎدٖﻳﺚِ ﻓَﺎﻃِﺮَ اﻟﺴَّﻤٰﻮَاتِ وَاﻟْﺎَرْضِ اَﻧْﺖَ وَﻟِﻲّٖ ﻓِﻰ اﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ وَاﻟْﺎٰﺧِﺮَةِ ﺗَﻮَﻓَّﻨٖﻰ ﻣُﺴْﻠِﻤًﺎ وَاَﻟْﺤِﻘْﻨٖﻰ ﺑِﺎﻟﺼَّﺎﻟِﺤٖﻴﻦَ﴿١٠١﴾
ذٰﻟِﻚَ ﻣِﻦْ اَﻧْﺒَٓﺎءِ اﻟْﻐَﻴْﺐِ ﻧُﻮﺣٖﻴﻪِ اِﻟَﻴْﻚَ وَﻣَﺎ ﻛُﻨْﺖَ ﻟَﺪَﻳْﻬِﻢْ اِذْ اَﺟْﻤَﻌُٓﻮا اَﻣْﺮَﻫُﻢْ وَﻫُﻢْ ﻳَﻤْﻜُﺮُونَ﴿١٠٢﴾
وَﻣَٓﺎ اَﻛْﺜَﺮُاﻟﻨَّﺎسِ وَﻟَﻮْ ﺣَﺮَﺻْﺖَ ﺑِﻤُﻮْٔﻣِﻨٖﻴﻦَ﴿١٠٣﴾
وَﻣَﺎ ﺗَﺴْﺌَﻠُﻬُﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻣِﻦْ اَﺟْﺮٍ اِنْ ﻫُﻮَ اِﻟَّﺎ ذِﻛْﺮٌ ﻟِﻠْﻌَﺎﻟَﻤٖﻴﻦَ﴿١٠٤﴾
وَﻛَﺎَﻳِّﻦْ ﻣِﻦْ اٰﻳَﺔٍ ﻓِﻰ اﻟﺴَّﻤٰﻮَاتِ وَاﻟْﺎَرْضِ ﻳَﻤُﺮُّونَ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ وَﻫُﻢْ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻣُﻌْﺮِﺿُﻮنَ﴿١٠٥﴾
وَﻣَﺎ ﻳُﻮْٔﻣِﻦُ اَﻛْﺜَﺮُﻫُﻢْ ﺑِﺎﻟﻠّٰﻪِ اِﻟَّﺎ وَﻫُﻢْ ﻣُﺸْﺮِﻛُﻮنَ﴿١٠٦﴾
اَﻓَﺎَﻣِﻨُٓﻮا اَنْ ﺗَﺎْﺗِﻴَﻬُﻢْ ﻏَﺎﺷِﻴَﺔٌ ﻣِﻦْ ﻋَﺬَابِ اﻟﻠّٰﻪِ اَوْ ﺗَﺎْﺗِﻴَﻬُﻢُ اﻟﺴَّﺎﻋَﺔُ ﺑَﻐْﺘَﺔً وَﻫُﻢْ ﻟَﺎ ﻳَﺸْﻌُﺮُونَ﴿١٠٧﴾
ﻗُﻞْ ﻫٰﺬِهٖ ﺳَﺒٖﻴﻠٖٓﻰ اَدْﻋُٓﻮا اِﻟَﻰ اﻟﻠّٰﻪِ ﻋَﻠٰﻰ ﺑَﺼٖﻴﺮَةٍ اَﻧَﺎ وَﻣَﻦِ اﺗَّﺒَﻌَﻨٖﻰ وَﺳُﺒْﺤَﺎنَ اﻟﻠّٰﻪِ وَﻣَٓﺎ اَﻧَﺎ ﻣِﻦَ اﻟْﻤُﺸْﺮِﻛٖﻴﻦَ﴿١٠٨﴾
وَﻣَٓﺎ اَرْﺳَﻠْﻨَﺎ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻠِﻚَ اِﻟَّﺎ رِﺟَﺎﻟًﺎ ﻧُﻮﺣٖٓﻰ اِﻟَﻴْﻬِﻢْ ﻣِﻦْ اَﻫْﻞِ اﻟْﻘُﺮٰى اَﻓَﻠَﻢْ ﻳَﺴٖﻴﺮُوا ﻓِﻰ اﻟْﺎَرْضِ ﻓَﻴَﻨْﻈُﺮُوا ﻛَﻴْﻒَ ﻛَﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ اﻟَّﺬٖﻳﻦَ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻠِﻬِﻢْ وَﻟَﺪَارُ اﻟْﺎٰﺧِﺮَةِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻟِﻠَّﺬٖﻳﻦَ اﺗَّﻘَﻮْا اَﻓَﻠَﺎ ﺗَﻌْﻘِﻠُﻮنَ﴿١٠٩﴾
ﺣَﺘّٰٓﻰ اِذَا اﺳْﺘَﻴْﺌَﺲَ اﻟﺮُّﺳُﻞُ وَﻇَﻨُّٓﻮا اَﻧَّﻬُﻢْ ﻗَﺪْ ﻛُﺬِﺑُﻮا ﺟَٓﺎءَﻫُﻢْ ﻧَﺼْﺮُﻧَﺎ ﻓَﻨُﺡِّﻰَ ﻣَﻦْ ﻧَﺸَٓﺎءُ وَﻟَﺎ ﻳُﺮَدُّ ﺑَﺎْﺳُﻨَﺎ ﻋَﻦِ اﻟْﻘَﻮْمِ اﻟْﻤُﺡْﺮِﻣٖﻴﻦَ﴿١١٠﴾
ﻟَﻘَﺪْ ﻛَﺎنَ ﻓٖﻰ ﻗَﺼَﺼِﻬِﻢْ ﻋِﺒْﺮَةٌ ﻟِﺎُوﻟِﻰ اﻟْﺎَﻟْﺒَﺎبِ ﻣَﺎ ﻛَﺎنَ ﺣَﺪٖﻳﺜًﺎ ﻳُﻔْﺘَﺮٰى وَﻟٰﻜِﻦْ ﺗَﺼْﺪٖﻳﻖَ اﻟَّﺬٖى ﺑَﻴْﻦَ ﻳَﺪَﻳْﻪِ وَﺗَﻔْﺼٖﻴﻞَ ﻛُﻞِّ ﺷَﻰْءٍ وَﻫُﺪًى وَرَﺣْﻤَﺔً ﻟِﻘَﻮْمٍ ﻳُﻮْٔﻣِﻨُﻮنَ﴿١١١﴾